Соответственно карты которые в конфиге должны у тебя присутствовать в папке или сервак не корректно заработает. Запускается сервак так же как и обычные. Либо тупым кликом по файлу сервера (который должен лежать в папке с игрой), и тогда конфиг надо хранить в файле autoexec.cfg (который может лежать и в папке с игрой и в папке конфигураций самой игры, в последнем не у верен, т.к. у меня две эти папки совпадают ибо я так захотел и ибо linux рулит) или же поступить по умному и запускать сервер с помощью консоли windows (linux, mac OS). Переходим в консоле в папку с игрой и запускаем сервак командой: <имя сервера> -f <имя файла конфига>
Пример для windows: zombie_srv.exe -f configZOMB.txt
Пример для linux: teeworlds_srv_zomb -f configZOMB.txt
Файлы конфиги для серверов и сами сервера в таком случае должны находиться в папке с игрой. Всем удачи. У меня естественно все получилось, иначе не писал бы этого поста. Будут вопросы обращайтесь. Может подскажу чего, а может и нет :)